मर्हूम सईद भाई के नाम

مرحوم جناب سید اسلم رضوی
تاریخ وفات ٢٥ ستمبر ٢٠٠٩ ، یوم جمع
-----------------------------------------------------------------------------------------------
یہ بام و در تری حسن ادا کو ترسیں گے
سخن کدے تری شیریں زباں کو ترسیں گے
تمھارے دم سے تھے روشن اس انجمن کے چراغ
صنم کدے تری طرز کُہَن کو ترسیں گے
احمد عرفان
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
मरहूम जनाब सईद असलम रिज़वी
तारिख वफात २५-सितम्बर २००९,यौम जुमा
-------------------------------------------------------------------------------------
यह बामो दर तेरी शीरीं सुखन को तरसें गे
सुखन कदे तेरी हुस्ने अदा को तरसें गे
तुम्हारे दम से थे रौशन इस अंजुमन के चराग़
सनम कदे तेरी तरज़े कुहन को तरसें गे
अहमद इरफान

Ghazal

غزل
رسواۓ جہاں تھے مگر ایسے تو نہیں تھے
بربادی گلشن کا سبب ہم تو نہیں تھے
وہ برق کی تیزی ہو کہ شعلے کی لپک ہو
انجام کو پہونچے تو سبھی خاک نشیں تھے
جن کے لئے میں منزل مقصود سے لوٹا
جوں گھوم کے دیکھا تو جہاں تھے وہ وہیں تھے
تم پوچھتے کیا ہو کہ نشیمن کہ ہوا کیا
جس جس نے مٹایا وہ اسی گھر کے مکین تھے
جن خوابوں کی تعبیر میں یہ عمر گنوائی
اب جا کے یہ سمجھا کہ وہ سب خواب حسین تھے
احمد عرفان

अनकही

अनकही
सब कुछ बिखर चुका है कोई आसरा नही
कैसे कहूं के मुझ को किसी से गिला नही
साया भी गर हो साथ तो आगे कभी न चल
इस शहरे बे अमां में किसी से वफ़ा नही
जितने थे तीर तेरी कमां में वोह सब चले
मैं क्या करूं के फिर भी तेरा दिल भरा नही
मैंने नदाम्तों के भी दरया बहा दिए
लेकिन है उसमें पासे मुरव्वत ज़रा नही
तिनके समेटता रहा मैं उम्र भर यूँही
लेकिन ज़रा सी देर मैं कुछ भी रहा नही
मैंने रफ़ाक़तों मैं भी कुछ फासले रखे
ऐसी नज़ाकतों को वह समझा ज़रा नही
मेरी तबाहियों पे नदामत है क्यों उसे ?
मैंने तो इसका ज़िक्र किसी से क्या नही
वोह शख्स जिस का नाम है इरफान ओ आगही
कहने को जी रहा है मगर वोह मारा नही
अहमद इरफान

एय चारा गरो

एय चारा गरो

हम सोख्ता सामां हैं हमें यूँ न सताओ
आए हो अगर पास तो' यूँ दूर न जाओ
गिरते हुए बिजली को इन आँखों ने है देखा
किस किस के नशेमन पे गिरी है'न बताओ
अब थक सा गया हूँ मैं अबद तक न उठूं गा
आगोश मैं अपनी मुझे हरगिज़ न सुलाओ
क्या इस से भी बढ़ कर कोई रुसवाई की हद है ?
रहने भी दो अब कोई नया गुल न खिलाओ
आया हूँ मैं ख़ुद छोड़ के जलता हुआ गुलशन
एय चारा गरो फिर मुझे वापस न बुलाओ
रहने भी दो कुछ नक्शे कुहन रह जो गए हैं
मैं मिट तो चुका हूँ मुझे इतना न मिटाओ
अहमद जो सुनें गे तो हंसें गे यह सभी लोग
रूदादे चमन तुम इन्हें हरगिज़ न सुनाओ

अहमद इरफान

दर्द की घडी

दर्द की घडी
कोई सूरत दिगर नही दिखती
यह खलिश दिल की क्यों नही मिटती
ठहरा है मुक़ददर में हर एक गाम पे मरना
जीने की हवस क्यों किसी सूरत नही मिटती
आती है सबा आके पलट जाती है दर से
क्या बात है जंजीरे क़फ़स क्यों नही हिलती
एक नश्तरे ग़म है के लगे जाता है पैहम
क्या बात है क्यों कर यह रगे जां नही दुखती ?
अहमद इरफान

कड़वे बोल - सच्चे बोल

कड़वे बोल - सच्चे बोल

हसब नसब के हम हैं चोखे - लेकिन दिल के सब हैं खोटे
इस नगरी में याद यह रखना - हक़ की कोई बात न कहना
एक तरफ़ सब हो जायें गे - हम तुम तन्हा रह जायें गे
शाम सवेरे ताक में रहना - इनकी खस्लत घात में रहना
सौदागर हैं माल के पक्के - बात परे तो बात के कच्चे
बुग्ज़ो अदावत घर की बांदी - गीबत इन के घर की लौंडी
वक़्त है इनके घर की खेती - रोते हैं क़िस्मत है हेटी
बेकारी है अपना पेशा - माल में तेरे मेरा हिस्सा
भोले भाले मिस्कीं चेहरे - किज़्बो रिया के दिल पर पहरे
वक़्त पड़ा तो साथ न देंगे - हाथ में तेरे हाथ न देंगे
साथ हैं तेरे ग़रज़ के बन्दे - इस दुनिया के गोरख धन्दे
यह सब है समय का चक्कर - तुम भी फक्कड़ मैं भी फक्कड़
वक़्त का ऐसा काल पड़ा है - सूखे ताल में जाल है
सच्चाई पर तौल रही ही- झूट की तूती बोल रही है
अहले खिरद सब देख रहे हैं - फिर भी नज़रें फेर रहे हैं
लुट जायें गे मिट जायें गे - हम तो हक़ की बात कहें गे
शाम का सूरज फिर उभरे गा - तारीकी को दूर करे गा
हो सकता है हम न रहें गे - लेकिन सच्चे क़ौल रहें हैं
अहमद इरफान

ग़ज़ल

ग़ज़ल

रुस्वाए जहाँ थे मगर ऐसे तो नही थे

बरबादिए गुलशन का सबब हम तो नही थे

वोह बर्क़ टी तेज़ी हो के शोले की लपक हो

अंजाम को पहुंचे तो सभी खाक नशीं थे

जिनके लिए मैं मंजिले मक़सूद से लौटा

जब घूम के देखा तो जहाँ थे वोह वहीँ थे

तुम पूछते क्या हो के नशेमन का हुआ क्या

जिस जिस ने मिटाया वह इसी घर के मकीं थे

जिन ख्वाबों की ताबीर मैं एक उम्र गँवाई

अब जा के यह समझा के वोः सब ख्वाबे हसीं थे

अहमद इरफान

हिजरतों का सफ़र

हिजरतों का सफ़र
बीस बरस की हिजरत से जब अहमद घर को आए हैं
कैसे कैसे लोग थे यारो जो हम से कतराय हैं
फसले बहारां आयी तो हम अपने घर की क्यारी से
बस यूँ ही गए थे फूल को चुनने हाथ जला कर आए हैं
कैसे कैसे सपने ले कर सहराओं के देस से लौटे
अपने आंगन में आकर हम मन ही मन पछताए हैं
अहले हवस हैं अपनी सफ में औरों की क्या बात करें
सहने चमन से यह देखो हम चाक गरेबान आए हैं
मुझ से दिल का हाल न पूछो चुप रहना ही बेहतर है
मौसमे गुल में हम ने लोगो ज़ख्म यह सारे खाए हैं
लुत्फो करम पर तस्बीहें जो पढ़ता था दिन रात मेरी
कैसी बेदर्दी से उसने सारे नक्श मिटाए हैं
कुछ लोग जो देखो दूर खड़े हैं उनमें कोई गैर नही
खाक हुआ जब मेरा नशेमन आग बुझाने आए हैं
बेगानों की बस्ती में तो घर अपना महफूज़ रहा
मेरे घर में मेरे अपने आग लगाने आए हैं
अहमद इरफान

واپسی

واپسی

پھر وہی چاندنی راتوں کا سماں اورتری قربت کا خیال
پھر وہی جاں کا زیاں اور وہی بے سود سوال
تیری آنکھوں کے ستارے میری منزل کا چراغ
تیری پلکوں کے اشارے میری راہوں کا سراغ
میں نے چاہا تھا کہ اندوہ جفا سے چھوٹوں
میں نے چاہا تھا کہ اقرار وفا سے پلٹوں
تیرگی شب کی مجھے یوں تیرے درتک لائی
پھر وہی طوق ملامت میرے سر آئ
میں نے گھبرا کے رگ جاں سے جو نشتر کھینچا
پوچھ مت مجھ سے کہ یہ کرب کہاں تک پہونچا
موسموں کی طرح چہروں کو بدلتے دیکھا
چاندنی رات میں سورج کو نکلتے دیکھا
چارہ سازوں کو بھی شمشیر برہنہ دیکھا
پوچھ مت مجھ سے کے ان آنکھوں نے کیا کیا دیکھا
عمر اپنی تو یونہی قرض چکاتے گزری
جو نہ واجب تھے وہی فرض نبھاتے گزری
ہم طرح دار ہیں ایسے کہ ادا رکھتے ہیں
خوں بہا دیتے ہیں پھر قرض ادا کرتے ہیں
زد پہ آیا جوعدو چھوڑ دیا کرتے ہیں
اپنے اپنے بھی کچھ انداز ہوا کرتے ہیں
کج کلاہی بھی اگرکی ہے تو ایسی کی ہے
اپنے ہاتھوں ہی سے خود زہرہلاہل پی ہے

پھر اسی طوق حزیمت کو پہننے کے لئے
تیرگی شب کی مجھے پھر تیرے درتک لائی
اب نہ پلٹوں گا میں اقرا وفا سے ہمدم
تیرے پندار وفا کی میں قسم کھاتا ہوں .
احمد عرفان

वापसी
फिर वही चांदनी रातों का समां फिर तेरी क़ुर्बत का ख़याल
फिर वही जां का ज़ीयां और वही बे सूद सवाल

तेरी आँखों के सितारे मेरी मंजिल का चिराग़
तेरी पलकों के इशारे मेरी राहों का सुराग़

मेंने चाहा था के अंदोहे जफा से छूटूं
मेंने चाहा था के इक़्रार-ऐ- वफ़ा से पलटूं
तीरगी शब् की मुझे यूँ तेरे दर तक लाई
फिर वही तौक़े मलामत मेरे सर आयी
मैने घबरा के रगे जां से जो नश्तर खींचा
पूछ मत मुझ के यह कर्ब कहाँ तक पंहुचा
मोस्मों की तरह चेहरों को बदलते देखा
चांदनी रात में सूरज को निकलते देखा
चारा साजों को भी शमशीर बिरहना देखा
पूछ मत मुझसे के इन आँखों ने क्या क्या देखा ?
उम्र अपनी तो यूँ ही क़र्ज़ चुकाते गुजरी
जो न वाजिब थे वही फ़र्ज़ निभाते गुजरी
हम तरह दार हैं ऐसे के अदा रखते हैं
खूं बहा देते हैं फिर क़र्ज़ अदा करते हैं
ज़द पे आया जो उदू छोड़ दिया करते हैं
अपने अपने भी कुछ अंदाज़ हुआ करते हैं
कज कुलाही भी अगर की है तो ऐसी की है
अपने हाथो' ही से ख़ुद ज़हर-ऐ-हला-हल पी है
फिर उसी तौक़-ऐ-हज़ीमत को पहन-ने-के लिए
तीरगी शब् की मुझे फिर तेरे दर तक लाई
अब न पल्टू' गा में इक़रा-ऐ-वफ़ा से हमदम
तेरे पिन्दार-ऐ-वफ़ा की मैं क़सम खाता हूँ।

अहमद इरफान

"WAAPSI"
Latest poem by Ahmed Irfan

Phir wahi chandni raaton ka sama'n phir teri qurbat ka khayal

Phir wahi jaa'n ka ziya'n aur wahi be sood sawaal
Mein-e-chahaa thaa ke andoh-e-jafaa se chutoo'n
Mein-e-chaaha tha ke iqraar-e- wafa se paltoo'n
Teergi shab ki mujhe yun tere dar tak layee
Phir wahi tauq-e-malaamat mere sar ayee
Mein-e-ghab-raa ke rag-e-jaa'n se jo nashtar khee-n-chaa
Pooch mut mujh se ke yeh karb kaha'n tak pahoncha
Mausa-mon ki tarah chehro'n ko badal-te-dekha
Chaand-ni raat mein sooraj ko nikal-te-dekha
Chara saazo'n ko bhi shamsheer birah-na-dekha
Pooch mut mujh se ke en aankh-on ne kya-kya dekha?
Umr apni tou un-hi qarz chuka-te-guzri
Jo na waajib tche wahi farz nibhaa-te-guzri
Hum tarah daar hein aise ke adaa rakh-te-hein
khoo'n bahaa dete hein phir qarz adaa kart-te-hein
Zad pe ayaa jo udoo chor diya kar-te-hein
Apne apne bhi kuch andaaz hua karte hein
kaj kulaahi bhi agar ki hai tou aisi ki hai

Apne hatho'n hi se khud zhr-e-halaa-hal pee hai

Phir usi tauq-e-hazeemat ko pahan-ne-ke liye
Teergi shab ki mujhe phir tere dar tak layee
Ab na paltoo'n ga mein iqra-e-wafa se hum-dum
Tere pindaar-e-wafa ki mein qasam khata hoon.

THE END
OTHER POSTINGS

Heart-Attack

Marhoom Saeed Aslam Rizvi Saheb
(The Last Journey)

Friday 25^th Sept, 2009

There was such pain that night my maddened spirit
Was on fire to wrestle with every living fibre,
Gush out through every pore.
It seemed as if far off in your green bower
The leaves all dripping with my agonized blood
Were sickening of the moon’s beauty-
As if this body were a desert.
All these racked nerves its tent-ropes,
One after one slackening, warning
Of life’s caravan making ready for departure.

On the morning of 23rd September, our beloved brother Saeed Bhai was admitted in the Lari Cardiology Center in Lucknow because of a serious cardiac arrest. He already seemed to be feeling better the next day when I was standing next to his bed. As always, he greeted me with a verse. This time, with a faint smile, he recited:

“MALA-KUL MAUT BA-ZID HAI KE JAA’N LE KE CHALOON
SAR BA SAJDAA HAI MASEEHA KE MERI BAAT RAHE

Saeed Bhai was the last in my generation who embodied all the values for which Lucknow's cultural refinement and humility has been known for. The one who stood by all those values that have been passed on through generations by our ancestors is no more. Saeed Bhai left us on the 25th of September with fond memories and silent echoes, of a loving voice that we can hear never again. May Allah give his soul peace, Aameen.

JAAT-E-HUE KAHTE HO QAYAMAT MEIN MILEN GE
KYA KHOOB QAYAMAT KA HAI GOYA KOI DIN AUR

Sadaa Gore Ghareeban Se Yahee Har Waqt Aati Hai
Zaraa Aye Jaane Walo Apni Manzil Dekhte Jaao

SOGWAR: Irfan Ahmad ,Gen. Manager India Islamic Cultural Centre, N.Delhi

(Secretary PIPFPD U .P .Chapter/V.P.PUCL, UP)

Tarana-Aligarh

Aligarian